“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

  原标题:“中国教授炮轰法国”视频在外网火了,然而真相却令国人愤怒

  一条中文采访视频被配上完全虚假的“中国教授炮轰法国”的外文字幕,竟然在YouTube上骗到了48万点击量,你敢相信这样荒唐的事吗?

  在中国网最新一期《CHINA MOSAIC》(中国3分钟)节目中,就揭露了这样一个已经传播多年的大谣言。

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

  2010年的一个央视访谈节目中一段采访视频,被配上完全虚假的法文字幕,伪造成二人嘲笑法国的场面,竟然在YouTube上流传了好多年,还骗到了48万的访问量。懂中文的人一听便知,这则视频字幕中表达的“中国教授炮轰法国”完全是一派胡言。

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

  事实上,视频中的“教授”是已故的中国外交官吴建民,他曾担任中国驻法国大使。这段采访视频取自2010年1月在央视播出的一档节目,真实题目是《吴建民 · 中国走到世界舞台中心》,讨论的是在当时的国际形势下中国该如何发展、以及如何为世界做出贡献的话题。

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

  然而,视频中的每一句、每一字都被配上了假字幕,与原话毫无关系。然后,经过剪辑,营造了二人轻视、嘲笑法国的场面,纯属无稽之谈。

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

  而且,这一粗糙剪辑的视频还衍生出不少“版本”,被冠以各式各样的标题。吴建民大使一会儿被称为Mehlang Chang,一会儿又被叫做Kuing Yamang。

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

  他的所谓“攻击对象”,也随意地被编造成非洲法语国家或者是整个欧洲,引发不明真相网友的声讨甚至上升至对中国的不满。特别是在被一些不负责任的媒体引用后,更是混淆视听,传播给更多不懂中文的人,带来非常恶劣的影响。

“中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令国人愤

  如今进入全球互联互通的时代,人们不断努力克服文化差异,追求合作共赢,竟然还有人在利用语言不通来炮制如此低级而明显的谎言。

  其实拆穿这个谎言并不难,难的是搞懂它背后的动机和逻辑——为什么会有这样的视频出现?传播给了哪些受众?又为什么选择借中国面孔发声?更难的是弥补这一谎言给几十万不同国家民众之间带去的裂痕。况且,即便是出于对一位已逝老人的尊重,这样的诽谤也不应、不容姑息。

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • “中国教授炮轰法国”视频火了 真相却令

      原标题:“中国教授炮轰法国”视频在外网火了,然而真相却令国人愤怒一条中文采访视频被配上完全虚假的“中国......

    12-23    来源:来稿整理

  • 天津时时彩多久开一次花_鄂尔多斯新闻网

      参考新闻网11月8日报道 俄媒称,中国迷信院的专家们对超小型无人机停止了测试。这种无人机体积小,可放到鞋盒中。能在......

    12-21    来源:未知

  • 网红老师张雪峰:进“娱乐圈”是为了传

      我只是想通过互联网、娱乐圈向大家传递实用信息,平时在做高考志愿填报、院校考研辅导,没有名气、没有影响力,信息就......

    12-21    来源:未知

  • 胡一天田馥甄加盟湖南卫视跨年

      纵观往年湖南卫视跨年演唱会的舞台,各式各样的精彩表演总是让人应接不暇,不论是人气偶像还是实力唱将,抑或是脑洞清......

    12-21    来源:未知

  • 陈凯歌谈新作:杨玉环只能虚不能实_娱乐

      据《新快报》12月20日报道,陈凯歌六年磨一剑的奇幻电影《妖猫传》将于12月22日全国上映,近日陈凯歌在京接受平面媒体专......

    12-21    来源:未知

  • 拓宽AR的娱乐价值Snapchat推出首款桌面应用

      Lens Studio是Snapchat推出的首款桌面应用程序,开发者、品牌方或是普通用户,都能在Mac或Windows桌面上创建交互式的虚拟3D形象......

    12-21    来源:未知

  • 治性骚扰美娱乐业请出“祖师奶奶

      新华社北京12月17日电(记者王宏彬)美国娱乐业巨头15日在洛杉矶宣布成立一个旨在打击业界性骚扰和性别不公平的委员会,......

    12-21    来源:未知

  • 竞技狂潮!娱乐星赛季嘉年华年末终极一

      娱乐星赛季是综合了电魂网络旗下S级游戏产品年终顶级赛事,游戏新品发布会,游戏嘉年华的大型综合性线下落地活动。 从......

    12-21    来源:未知

  • 导演樊昊仑评演员的诞生:这只是一个娱

      新浪娱乐讯 《演员的诞生》是浙江卫视推出的演技竞演类励志综艺,节目以演技为视角,为有实力的普通演员和追梦人们搭......

    12-14    来源:未知

  • 新商业价值之新 派派创新娱乐社交模式受

      原标题:新商业价值之新 派派创新娱乐社交模式受行业认可 中新网12月14日电 12月12日-13 中新网12月14日电 12月12日-13日 ,3......

    12-14    来源:未知

  • 返回列表
     
    Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。